up

Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, Darmstadt, Germany, September 3-4, 2001, Revised Papers

doi dblp
Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, Darmstadt, Germany, September 3-4, 2001, Revised Papers

doi dblp
Introduction
Carol Peters

doi dblp
CLEF 2001 - Overview of Results
Martin Braschler

doi dblp
Report on CLEF-2001 Experiments: Effective Combined Query-Translation Approach
Jacques Savoy

doi dblp
Multilingual Information Retrieval Using English and Chinese Queries
Aitao Chen

doi dblp
Exeter at CLEF 2001: Experiments with Machine Translation for Bilingual Retrieval
Gareth J. F. Jones | Adenike M. Lam-Adesina

doi dblp
TNO at CLEF-2001: Comparing Translation Resources
Wessel Kraaij

doi dblp
ITC-irst at CLEF 2001: Monolingual and Bilingual Tracks
Nicola Bertoldi | Marcello Federico

doi dblp
Experiments with the Eurospider Retrieval System for CLEF 2001
Martin Braschler | Bärbel Ripplinger | Peter Schäuble

doi dblp
Using Co-occurrence, Augmented Restrictions, and C-E WordNet for Chinese-English Cross-Language Information Retrieval at CLEF 2001
Wen-Cheng Lin | Hsin-Hsi Chen

doi dblp
Utaclir @ CLEF 2001 - Effects of Compound Splitting and N-Gram Techniques
Turid Hedlund | Heikki Keskustalo | Ari Pirkola | Eija Airio | Kalervo Järvelin

doi dblp
Using Statistical Translation Models for Bilingual IR
Jian-Yun Nie | Michel Simard

doi dblp
Cross-Lingual Pseudo-Relevance Feedback Using a Comparable Corpus
Monica Rogati | Yiming Yang

doi dblp
Investigation on Disambiguation in CLIR: Aligned Corpus and Bi-directional Translation-Based Strategies
Mohand Boughanem | Claude Chrisment | Nawel Nassr

doi dblp
Vector-Based Semantic Analysis Using Random Indexing for Cross-Lingual Query Expansion
Magnus Sahlgren | Jussi Karlgren

doi dblp
Query Expansion Techniques for the CLEF Bilingual Track
Fatiha Sadat | Akira Maeda | Masatoshi Yoshikawa | Shunsuke Uemura

doi dblp
Intelligent Information Access Systems (SINAI) at CLEF 2001: Calculating Translation Probabilities with SemCor
Fernando Javier Martínez Santiago | Luis Alfonso Ureña López | Manuel Carlos Díaz-Galiano | Maite Martín-Valdivia | Manuel García Vega

doi dblp
JHU/APL Experiments at CLEF: Translation Resources and Score Normalization
Paul McNamee | James Mayfield

doi dblp
Dictionary-Based Thai CLIR: An Experimental Survey of Thai CLIR
Chuleerat Jaruskulchai

doi dblp
English-Dutch CLIR Using Query Translation Techniques
Mirna Adriani

doi dblp
Thomson Legal and Regulatory at CLEF 2001: Monolingual and Bilingual Experiments
Hugo Molina-Salgado | Isabelle Moulinier | Mark Knudson | Elizabeth Lund | Kirat Sekhon

doi dblp
Working with Russian Queries for the GIRT, Bilingual, and Multilingual CLEF Tasks
Fredric C. Gey | Hailing Jiang | Natalia Perelman

doi dblp
IR-n: A Passage Retrieval System at CLEF-2001
Fernando Llopis | José Luis Vicedo González

doi dblp
Spanish Monolingual Track: The Impact of Stemming on Retrieval
Carlos G. Figuerola | Raquel Gómez Díaz | Ángel F. Zazo Rodríguez | José Luis Alonso Berrocal

doi dblp
Shallow Morphological Analysis in Monolingual Information Retrieval for Dutch, German, and Italian
Christof Monz | Maarten de Rijke

doi dblp
Stemming Evaluated in 6 Languages by Hummingbird SearchServer^ at CLEF 2001
Stephen Tomlinson

doi dblp
Minimalistic Test Runs of the Eidetica Indexer
Teresita Frizzarin | Annius Groenink

doi dblp
Across the Bridge: CLEF 2001 - Non-english Monolingual Retrieval. The French Task
Eugenia Matoyo | Tony Valsamidis

doi dblp
Mpro-IR in CLEF 2001
Bärbel Ripplinger

doi dblp
Some Terms Are More Interchangeable than Others
Jakob Klok | Samuel Driessen | Marvin Brünner

doi dblp
The CLEF 2001 Interactive Track
Douglas W. Oard | Julio Gonzalo

doi dblp
Noun Phrase Translations for Cross-Language Document Selection
Fernando López-Ostenero | Julio Gonzalo | Anselmo Peñas | Felisa Verdejo

doi dblp
iCLEF at Sheffield
Mark Sanderson | Zoë Bathie

doi dblp
iCLEF 2001 at Maryland: Comparing Term-for-Term Gloss and MT
Jianqiang Wang | Douglas W. Oard

doi dblp
The Philosophy of Information Retrieval Evaluation
Ellen M. Voorhees

doi dblp
CLIR System Evaluation at the Second NTCIR Workshop
Noriko Kando

doi dblp
Multilingual Topic Generation within the CLEF 2001 Experiments
Christa Womser-Hacker

doi dblp
CLEF Methodology and Metrics
Martin Braschler | Carol Peters

dblp
List of Run Characteristics

dblp
Multilingual Runs

dblp
Bilingual to English Runs

dblp
Bilingual to Dutch Runs

dblp
Monolingual Dutch Runs

dblp
Monolingual French Runs

dblp
Monolingual German Runs

dblp
Monolingual Italian Runs

dblp
Monolingual Spanish Runs

dblp
GIRT Domain-Specific Runs

up

Working Notes for CLEF 2001 Workshop co-located with the 5th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2001), Darmstadt, Germany, September 3-4, 2001

dblp
Working Notes for CLEF 2001 Workshop co-located with the 5th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2001), Darmstadt, Germany, September 3-4, 2001

pdf dblp
Across the Bridge: CLEF 2001 - Non-English Monolingual Retrieval. The French task
Eugenia Matoyo | Tony Valsamidis

pdf dblp
CLEF 2001 Bilingual Task: Simple Dictionary-Based Query Translation
Marine Carpuat | Pascale Fung

pdf dblp
CLEF 2001 Experiments using KCSL Retrieval System
Ilia Kaufman | Meena Ghanekar

pdf dblp
CLIR System Evaluation at NTCIR Workshops
Noriko Kando

pdf dblp
CMU PRF using a Comparable Corpus
Monica Rogati | Yiming Yang

pdf dblp
Dictionary-based Thai CLIR: Experimental Survey of Thai CLIR
Chuleerat Jaruskulchai

pdf dblp
English-Dutch CLIR Using Query Translation Techniques
Mirna Adriani

pdf dblp
Exeter at CLEF 2001: Experiments with Machine Translation for Bilingual Retrieval
Gareth J. F. Jones | Adenike M. Lam-Adesina

pdf dblp
Experiments with the Eurospider Retrieval System for CLEF 2001
Martin Braschler | Bärbel Ripplinger | Peter Schäuble

pdf dblp
First Experiments with CLEF
Peter van der Weerd | Wilfred Blom

pdf dblp
Foreword
Carol Peters

pdf dblp
Hummingbird's Fulcrum SearchServer at CLEF2001
Stephen Tomlinson

pdf dblp
IR-n, a Passage Retrieval System from University of Alicante, at Clef 2001
Fernando Llopis | José Luis Vicedo González

pdf dblp
ITC-irst at CLEF 2001: Monolingual and Bilingual Tracks
Nicola Bertoldi | Marcello Federico

pdf dblp
Intelligent Information Access Systems (SINAI) at CLEF 2001: Calculating Translation Probabilities with SemCor
Fernando Javier Martínez Santiago | Luis Alfonso Ureña López | Manuel Carlos Díaz-Galiano | Manuel García Vega | Maite Martín-Valdivia

pdf dblp
JHU/APL Experiments at CLEF: Translation Resources and Score Normalization
Paul McNamee | James Mayfield

pdf dblp
Mercure at CLEF-2
Nawel Nassr | Mohand Boughanem

pdf dblp
Minimalistic Test Runs of the Eidetica Indexer
Teresita Frizzarin | Annius Groenink

pdf dblp
Mpro-IR in Clef 2001
Bärbel Ripplinger

pdf dblp
Multilingual Information Retrieval using English and Chinese Queries
Aitao Chen

pdf dblp
NTU at CLEF 2001: Chinese-English Cross-Lingual Information Retrieval
Hsin-Hsi Chen | Wen-Cheng Lin

pdf dblp
Noun Phrase Translations for Cross-Language Document Selection
Fernando López-Ostenero | Julio Gonzalo | Anselmo Peñas | Felisa Verdejo

pdf dblp
Philosophy of IR Evaluation
Ellen M. Voorhees

pdf dblp
Query Expansion Techniques for the CLEF Bilingual Track
Fatiha Sadat | Akira Maeda | Masatoshi Yoshikawa | Shunsuke Uemura

pdf dblp
Report from TREC-9
Donna Harman | Ellen M. Voorhees

pdf dblp
Report on CLEF-2001 Experiments
Jacques Savoy

pdf dblp
Some Terms are more Interchangeable than Others
Jakob Klok | Samuel Driessen | Marvin Brünner

pdf dblp
Stemming in Spanish: A First Approach to its Impact on Information Retrieval
Carlos G. Figuerola | Raquel Gómez Díaz | Ángel F. Zazo Rodríguez | José Luis Alonso Berrocal

pdf dblp
TNO at CLEF-2001: Comparing Translation Resources
Wessel Kraaij

pdf dblp
The CLEF 2001 Interactive Track
Douglas W. Oard

pdf dblp
The University of Amsterdam at CLEF 2001
Christof Monz | Maarten de Rijke

pdf dblp
Thomson Legal and Regulatory at CLEF 2001: Monolingual and Bilingual Experiments
Hugo Molina-Salgado | Isabelle Moulinier | Mark Knudson | Elizabeth Lund | Kirat Sekhon

pdf dblp
UTACLIR @ CLEF 2001: New Features for Handling Compound Words and Untranslatable Proper Names
Turid Hedlund | Heikki Keskustalo | Ari Pirkola | Eija Airio | Kalervo Järvelin

pdf dblp
Using Statistical Translation Models for Bilingual IR
Jian-Yun Nie | Michel Simard

pdf dblp
Vector-based Semantic Analysis using Random Indexing and Morphological Analysis for Cross-Lingual Information Retrieval
Jussi Karlgren | Magnus Sahlgren

pdf dblp
Working with Russian Queries for the GIRT, Bilingual and Multilingual CLEF Tasks
Fredric C. Gey | Hailing Jiang | Natalia Perelman

pdf dblp
iCLEF 2001 at Maryland: Comparing Word-for-Word Gloss and MT
Jianqiang Wang | Douglas W. Oard

pdf dblp
iCLEF at Sheffield
Zoë Bathie | Mark Sanderson

up

Working Notes for CLEF 2000 Workshop co-located with the 4th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2000), Lisbon, Portugal, September 21-22, 2000

dblp
Working Notes for CLEF 2000 Workshop co-located with the 4th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2000), Lisbon, Portugal, September 21-22, 2000

pdf dblp
A Language-Independent Approach to European Text Retrieval
Paul McNamee | James Mayfield

pdf dblp
A Poor Man's Approach to CLEF
Arjen P. de Vries

pdf dblp
Automatic Morphology (Summary)
John A. Goldsmith | Svetlana Soglasnova | Derrick Higgins

pdf dblp
Bilingual Information Retrieval with DesIRe and Internet Translation Services
Norbert Gövert

pdf dblp
Bilingual Tests with Swedish, Finnish and German Queries
Turid Hedlund | Heikki Keskustalo | Ari Pirkola | Mikko Sepponen | Kalervo Järvelin

pdf dblp
CLEF Experiments at the University of Maryland: Statistical Stemming and Back-off Translation Strategies
Douglas W. Oard | Gina-Anne Levow | Clara I. Cabezas

pdf dblp
Can Monolingual Users create Good Multilingual Queries without Machine Translation?
Bill Ogden | Bo Du

pdf dblp
Cross-Language Information Retrieval using Dutch Query Translation
Anne R. Diekema | Wen-Yuan Hsiao

pdf dblp
Cross-Language Retrieval for the CLEF Collections - Comparing Multiple Methods of Retrieval
Fredric C. Gey | Hailing Jiang | Vivien Petras | Aitao Chen

pdf dblp
Dictionary-based CLIR for the CLEF Multilingual Track
Mirna Adriani

pdf dblp
Experiments with the Eurospider Retrieval System for CLEF 2000
Martin Braschler | Peter Schäuble

pdf dblp
Italian Text Retrieval for CLEF 2000 at ITC-irst
Nicola Bertoldi | Marcello Federico

pdf dblp
Mercure at CLEF-1
Mohand Boughanem | Nawel Nassr

pdf dblp
Retrieval of Spanish-English Bilingual Information by Means of a Standard Automatic Translation System
Carlos G. Figuerola | José Luis Alonso Berrocal | Ángel F. Zazo Rodríguez | Raquel Gómez Díaz

pdf dblp
Sheffield University: CLEF 2000 Submission (Bilingual Track - German to English)
Tim Gollins | Mark Sanderson

pdf dblp
The Use of NLP Techniques in CLIR
Bärbel Ripplinger

pdf dblp
Twenty-One at CLEF-2000: Translation Resources, Merging Strategies and Relevance Feedback
Djoerd Hiemstra | Wessel Kraaij | Renée Pohlmann | Thijs Westerveld

pdf dblp
Using Parallel Web Pages for Multi-lingual IR
Jian-Yun Nie | Michel Simard

pdf dblp
West Group at CLEF2000: Non-English Monolingual Retrieval
Isabelle Moulinier | J. Andrew McCulloh | Elizabeth Lund